引言:
    《训道篇》在《智慧书》中别具一格,好似一位思想家所写的笔记,为此在本书内,就文字和思想而言,都不易作出一个有系统的分析。
    作者在序文内(1:1-11),陈述「万事皆虚」的命题后,反覆凝神推敲:人生的目的究是什么。作者便将他对这问题推敲所得的杂感,一一记下。一切感想的总结,仍不外是:人类的欲望以及一切劳碌,尽属虚幻(1:12-12:8)。
    求福免祸乃人之热烈的愿望,人生来就怀有一种追求万事如意,永远幸福的欲望,这欲望既与生俱来,就不能没有实现的可能;但统查人世,几无一事能真正使人心满意足。依照天主对
以民所颁的法律,善人必获享幸福,但事实却正相反:恶人万事亨通,义人多灾多难(3:16; 8:10-14)。于是作者乃联想到人来世的命运,无如按当时对来世所有的观念,人死后,灵魂只有降入阴府一途,在该处度其漫漫无期的幽暗岁月(9:4-10; 11:8; 12:5-7),是以对来世也未有一令人满意的解答。不过作者凭藉信德,承认世事虽千变万化,但冥冥中幕后仍由天主支配一切;天主必将秉公赏善罚恶。天主的智慧以及他奇妙的化工,人是无法了解的(3:11; 10:14);故无论如何,人不可与天主争辩(6:10; 7:23)。
    为此,作者曾一再将他的杂感作了简短的结论:对天命无论是福是祸,不应追问,只应虚心由天主手中接受(2:24,25; 7:14);另一方面,人生岁月无几,人应及时享受天主慨然赐给他的赏心乐事。果如此,则在遇到痛苦时,也就比较容易忍受(3:12,13; 5:17,18; 8:15; 9:7-10; 11:9,10)。上述数点,即本书思想一概括的素描。
    末后,由另一作者,也许是《训道篇》作者的弟子,为本书作了一总结(12:9-13),将本书思想的主题总括起来说:人当「敬畏上主,遵守他的诫命」,其余一切尽可托付于天主手中。
    《训道篇》大约是纪元前三世纪的作品。作者自称为「
达味之子
耶路撒冷的君王」(1:1),也不过只是一种伪托,愿伪托
撒罗满智王的盛名,使人更重视他的著作,更容易接受他的思想和劝告。
    旧约时代,启示尚未臻于尽善尽美的地步,由本书又得一明证。作者一如其他热心
以民,因尚未能认清人生最后目的而感到苦闷。在旧约后期,对现世的苦楚,来世常生,及获得来世幸福的希望,虽已逐渐明朗化,但极清晰的概念,仍只在新约时代,
耶稣降生之后。
耶稣降生,才把今世的劳碌苦难,为获得来世的永生幸福,具有无比的价值,昭示给世人。因此度一修德克己的圣善生活,决非徒劳无功。今蒙受了新约启示光照的我们,如能体察仿效作者在旧约时代所有的信仰,必将获益匪浅,殆无可疑。
  
    | 第一章 | 
     | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 1:1 | 
    达味之子耶路撒冷的君王「训道者」的语录: | 
     | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 万事皆虚 | 
     | 
  
  
    | 1:2 | 
    虚而又虚,训道者说:虚而又虚,万事皆虚。 | 
    12:8 咏 62:10; 94:11 罗 8: 20 | 
  
  
    | 1:3 | 
    人在太阳下辛勤劳作,为人究有何益? | 
     | 
  
  
    | 1:4 | 
    一代过去,一代又来,大地仍然常在。 | 
    德 14:19 | 
  
  
    | 1:5 | 
    太阳升起,太阳落下,匆匆赶回原处,从新再升。 | 
     | 
  
  
    | 1:6 | 
    风吹向南,又转向北,旋转不息,循环周行。 | 
     | 
  
  
    | 1:7 | 
    江河流入大海,大海总不满溢;江河仍向所往之处,川流不息。 | 
    德 40:11 | 
  
  
    | 1:8 | 
    万事皆辛劳,无人能尽言:眼看,看不够;耳听,听不饱。 | 
    箴 27:20 | 
  
  
    | 1:9 | 
    往昔所有的,将来会再有;昔日所行的,将来会再行;太阳之下决无新事。 | 
    2:12; 3:15; 6:10 | 
  
  
    | 1:10 | 
    若有人指着某事说:「看,这是新事。」岂不知在我们之前早就有过。 | 
     | 
  
  
    | 1:11 | 
    只是对往者,没有人去追忆;同样,对来者,也不会为后辈所记念。 | 
    2:16 智 2:4 | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 智慧空虚 | 
     | 
  
  
    | 1:12 | 
    我训道者,曾在耶路撒冷作过以色列的君王。 | 
     | 
  
  
    | 1:13 | 
    我曾专心用智慧考察研究过天下所发生的一切;──这实在是天主赐与人类的一项艰辛的工作。 | 
    3:10 创 3:17-19 | 
  
  
    | 1:14 | 
    我观察了在太阳下所发生的一切:看,都是空虚,都是追风。 | 
     | 
  
  
    | 1:15 | 
    弯曲的,不能使之正直,亏缺的,实在不可胜数。 | 
    7:13 | 
  
  
    | 1:16 | 
    我心里自语说:「看,我获得了又大又多的智慧,胜过了所有在我以前住在耶路撒冷的人,我的心获得了许多智慧和学问。」 | 
    列上 3:12; 5:9-10; 10:1-13 德 47:15-19 | 
  
  
    | 1:17 | 
    我再专心研究智慧和学问,愚昧和狂妄,我才发觉:连这项工作也是追风。 | 
     | 
  
  
    | 1:18 | 
    因为智慧愈多,烦恼愈多;学问越广,忧虑越深。 | 
    智 8:16 | 
  
  
    | 第二章 | 
     | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 乐事亦皆虚 | 
     | 
  
  
    | 2:1 | 
    我心下自语:「来,试一试快乐,享受一下褔乐!」看,这也是空虚。 | 
    箴 14:13 | 
  
  
    | 2:2 | 
    我称欢笑为「疯狂」,我对喜乐说:「这有何用」? | 
     | 
  
  
    | 2:3 | 
    我逐决意喝酒以使我的肉身畅快,── 但我的心仍为智慧所引导,并决意迷于狂妄的事,直到我看清,世人在天下一生有限的岁月中所做的事,有什么好处为止。 | 
    列上 11:1-3 | 
  
  
    | 2:4 | 
    我于是扩大我的工程:为自己建做宫室,栽植葡萄园, | 
    列上 3:14; 7:1-12 编上 27:27 | 
  
  
    | 2:5 | 
    开辟园囿,在其中栽植各种果树, | 
     | 
  
  
    | 2:6 | 
    挖掘水池,以浇灌在生长中的树木。 | 
     | 
  
  
    | 2:7 | 
    买了奴婢,还有在家中出世的僮仆,又有许多牛羊,多过我以前住在耶路撒冷的人。 | 
     | 
  
  
    | 2:8 | 
    我还聚敛了大批金银,及各王侯各省份的财宝;拥有许多歌唱的男女,无数的嫔妃,以及人间所有的享受。 | 
    列上 9:28; 10 | 
  
  
    | 2:9 | 
    我虽如此富有,超过以往住在耶路撒冷的人,但我仍没有丧失智慧。 | 
    列上 10:23 | 
  
  
    | 2:10 | 
    凡我眼所希求的,我决不加以拒绝;凡我心所愿享受的快乐,我决不加以阻止;因为我的心对我的一切劳苦工作,实在满意;其实,这也是我由劳苦工作应得的报酬。 | 
     | 
  
  
    | 2:11 | 
    但当我回顾我所作的一切工作,以及工作时所受的劳苦,看,一切都是空虚,都是追风;在太阳之下,亳无裨益。 | 
     | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 智愚相比 | 
     | 
  
  
    | 2:12 | 
    我又回顾观察智慧、疯狂和昏愚;那继位作君王的人能做什么?只能做已做过的事。 | 
    1:9 | 
  
  
    | 2:13 | 
    我看透智慧胜于昏愚,像光明胜于黑暗。 | 
     | 
  
  
    | 2:14 | 
    「智者高瞻远瞩,愚者却在黑暗中摸索。」但我也知道:二者都要遭遇同样的命运。 | 
    10:2 
      若一 2:10-11 | 
  
  
    | 2:15 | 
    我心中自问:「愚人的命运,我也会遇到,为什么我要更明智?」我逐下结论说:「这也是空虚。」 | 
    6:8 | 
  
  
    | 2:16 | 
    因为智者和愚者,同样不为人常久记念,早晚有一天都要被人遗忘。可惜,智者和愚者同样死去! | 
    1:11 智 2:4 德 44:8-15 咏 49:11 | 
  
  
    | 2:17 | 
    于是我恼恨生命,因为太阳之下所发生的事,无非使我烦恼,因为全是空虚,都是追风。 | 
     | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 勤劳的空虚 | 
     | 
  
  
    | 2:18 | 
    我憎恨我在太阳下所受的劳苦,因为我要将劳苦所得,留给我的后人。 | 
    6:2 | 
  
  
    | 2:19 | 
    他是智是愚,有谁知道;但他一定要主管我在太阳下,以智慧辛苦经营的一切工作:这也是空虚。 | 
     | 
  
  
    | 2:20 | 
    我回顾我在太阳下所受的一切劳苦,就灰心失望。 | 
     | 
  
  
    | 2:21 | 
    因为有人以智慧、学问和才干劳作得来的,却应留给那未曾劳作的人,作为产业:这也是空虚和大不幸。 | 
    德 11:18f | 
  
  
    | 2:22 | 
    人在太阳下所受的一切劳苦,以及痛心的事,究竟有什么裨益? | 
    咏 39:7 | 
  
  
    | 2:23 | 
    其实,人天天所有的事务,无非是悲苦和烦恼;而且夜里,心也得不到安息:这也是空虚。 | 
    约 7:2 德 40:5-6 | 
  
  
    | 2:24 | 
    人除了吃喝和享受自己劳作之所得以外,别无更好的事。我也看透了:这是从天主手里来的。 | 
    3:12-13, 22; 5:17; 8:15; 9:7-8 咏 127:2 德 14:14 | 
  
  
    | 2:25 | 
    因为离了天主,谁能有吃的,谁能有所享受? | 
     | 
  
  
    | 2:26 | 
    天主原把智慧、学问和欢乐,赐给他所喜爱的人。至于罪人,天主将积蓄贮藏财物的劳苦加于他身上,好将一切财物留给天主所喜爱的人:这也是空虚,也是追风。 | 
    德 1:10 约 27:16-17 箴 13:22 | 
  
  
    | 第三章 | 
     | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 事事有定时 | 
     | 
  
  
    | 3:1 | 
    事事有时节,天下任何事皆有定时: | 
    德 33:15; 42:25 | 
  
  
    | 3:2 | 
    生有时,死有时,栽种有时,拔除栽种的亦有时; | 
     | 
  
  
    | 3:3 | 
    杀戮有时,治疗有时,拆毁有时,建筑有时; | 
     | 
  
  
    | 3:4 | 
    哭有时,笑有时,哀悼有时,舞蹈有时; | 
     | 
  
  
    | 3:5 | 
    抛石有时,堆石有时;拥抱有时,戒避拥抱亦有时; | 
     | 
  
  
    | 3:6 | 
    寻找有时,遗失有时;保存有时,舍弃有时; | 
     | 
  
  
    | 3:7 | 
    撕裂有时,缝缀有时;缄默有时,言谈有时, | 
     | 
  
  
    | 3:8 | 
    爱慕有时,憎恨有时;作战有时,和睦有时。 | 
     | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 事事有天主安排 | 
     | 
  
  
    | 3:9 | 
    工作的人,从劳苦中得了什么行益? | 
     | 
  
  
    | 3:10 | 
    我观察了天主交予人类所应从事的事务,得知: | 
     | 
  
  
    | 3:11 | 
    天主所行的一切事宜,都很适时,并赐给人认识时事的经历,但人仍不能明了,天主自始至终所做的工作。 | 
    1:13; 8:17; 11:5 咏 139:17 德 11:4; 18:5 依 55:8-9 罗 11:33 | 
  
  
    | 3:12 | 
    于是我明了:人类的幸福,只有在此生欢乐享受; | 
     | 
  
  
    | 3:13 | 
    但人人有吃有喝,享受自己一切劳苦之所得,也是天主的恩赐。 | 
    2:24 | 
  
  
    | 3:14 | 
    我知道:凡天主所行的事,永恒不变,无一可增,无一可减。天主这样作,是为叫人敬畏他。 | 
    咏 33:11 德 42:22 | 
  
  
    | 3:15 | 
    现今所有的,早已有过;将来所有的,先前已有过;因为天主必追寻已往的事。 | 
    1:9 | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 不公现象 | 
     | 
  
  
    | 3:16 | 
    我在太阳下还看见:正义之处有不义,公平之处有不平。 | 
    4:1, 3; 5:7 | 
  
  
    | 3:17 | 
    我心里想天主必要审判义人和恶人,因为各种事情和行为,在天主那里都有其定时。 | 
     | 
  
  
    | 3:18 | 
    我想,天主藉此是为使世人认清自己是谁,看清自己与走兽无异。 | 
    咏 49:13, 21 | 
  
  
    | 3:19 | 
    的确,世人的命运,同走兽的命运,都是一样:前者怎样死,后者也怎样死;气息都一样,人并不优于走兽:因为都是虚无。 | 
     | 
  
  
    | 3:20 | 
    都同归于一处;既都出于尘土,也都归于尘土。 | 
    创 2:7; 3:19 约 34:15 12:7 德 16:31 | 
  
  
    | 3:21 | 
    人的气息是否向上高升,走兽的气息是否下降地下,有谁知道? | 
    约 14:10 箴 15:24 | 
  
  
    | 3:22 | 
    因此,我看出:人最好还是享受自己劳苦之所得,因为这是他的命运;有谁能领他去看自己身后的事呢? | 
    2:24 6:12 | 
  
  
    | 第四章 | 
     | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 4:1 | 
    我又转目注视在太阳下所行的一切暴行:看,受压迫者眼泪汪流,却无人安慰;压迫人者手中只有权势,却无人加以援助。 | 
    3:16; 5:7 | 
  
  
    | 4:2 | 
    于是我声称那已死去的人,比现今还活着的人更为有福, | 
    6:3 约 3:11-23; 10:18-22 | 
  
  
    | 4:3 | 
    那还没有出世的人,比这两等人更为有福,因为他还没见到太阳下所行的恶事。 | 
    3:16 | 
  
  
    | 4:4 | 
    我也看出各种劳苦和一切工作的技巧,都是出于人彼切间的竞争:这也是空虚,也是追风。 | 
    约 20:17, 18 | 
  
  
    | 4:5 | 
    愚人交臂叉手,是自食己肉。 | 
    箴 6:9-11 | 
  
  
    | 4:6 | 
    捧一把安逸,胜过两把劳苦和追风。 | 
     | 
  
  
    | 4:7 | 
    我又转睛,看见在太阳下有件空虚的事: | 
     | 
  
  
    | 4:8 | 
    有个孤独无伴的人,既没有儿子,又没有兄弟,却时常劳苦不息,他的眼总是贪得无厌,从来不问:「我辛辛苦苦,节制享乐,究竟是为谁?」这也是空虚和大不幸。 | 
     | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 合群之益 | 
     | 
  
  
    | 4:9 | 
    两人胜过一人,因为两人工作,酬报优厚: | 
    箴 18:19 德 6:14 路 10:1 | 
  
  
    | 4:10 | 
    若一个跌倒了,另一个可扶起自己的同伴。哀哉孤独者!他若跌倒了,没有另一人扶起他来。 | 
     | 
  
  
    | 4:11 | 
    又如两人同眠,都感温暖;若孤独一人,怎能暖和? | 
     | 
  
  
    | 4:12 | 
    若一人低不住一人,两人怎能低住。──三股绳,不易断。 | 
     | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 人心无常 | 
     | 
  
  
    | 4:13 | 
    一个贫寒而明智的青年,胜过一个年老昏愚,而总不采纳忠言的君王。 | 
     | 
  
  
    | 4:14 | 
    这青年虽在国中出身贫寒,但由狱中出来,执政为王; | 
    德 11:5 | 
  
  
    | 4:15 | 
    我看见一切在太阳下行走的活人,都拥护青年人,新继位者,来代替老王。 | 
     | 
  
  
    | 4:16 | 
    拥护他为领袖的人民,多得无数;但日后,那些后来的人却不喜欢他:这也是空虚,也是追风。 | 
     | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 敬畏天主 | 
     | 
  
  
    | 4:17 | 
    你往天主的殿里去时,要小心迈步;你前去听道,胜过愚人献祭,因为他们只知作恶。 | 
     | 
  
  
    | 第五章 | 
     | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 5:1 | 
    你不要在天主前冒然开口,你的心也不要急于发言应许,因为天主在天上,你在地下,为此你说话应当简单。 | 
    德 7:15; 18:23 玛 6:7 | 
  
  
    | 5:2 | 
    因为夜梦由于事务繁杂,乱语出于多言。 | 
    箴 10:19 | 
  
  
    | 5:3 | 
    天主许愿,就不可拖延偿还,因为他不喜欢人怠慢;你许了愿,就应速还; | 
    户 30:3 申 23:22-24 箴 20:25 德 18:22 | 
  
  
    | 5:4 | 
    不许愿好过许而不还。 | 
     | 
  
  
    | 5:5 | 
    不要放任你的口,使你陷于罪过,免得你在使者前说是「错许了。」为何要天主因你这句话而发怒,破坏你手中的工作? | 
     | 
  
  
    | 5:6 | 
    多梦多虚幻,多言多糊涂;你要敬畏天主。 | 
    德 34:1-5 12:13 | 
  
  
    | 5:7 | 
    你若在某省看见欺压穷人,违犯公道和正义的事,不必对此惊奇,因为高者之上还有更高者在上鉴察,而他们之上还有更高者。 | 
    3:16; 4:1 | 
  
  
    | 5:8 | 
    国家全面的利益,在乎有一位关心农业的君王。 | 
     | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 钱财空虚 | 
     | 
  
  
    | 5:9 | 
    爱钱的,钱不能使他满足:爱财的,进益不能使他满足:这也是空虚。 | 
    咏 62:11 德 14:3-9 | 
  
  
    | 5:10 | 
    钱财增多,消费的人也随之增多;财主除饱享眼福外,能有什么益处? | 
    箴 19:6 德 13:7 | 
  
  
    | 5:11 | 
    工人不论吃多吃少,总睡得甘甜;饱食的富人,却难于安眠。 | 
    箴 13:8 | 
  
  
    | 5:12 | 
    我看见在太阳下有一件惨痛的事:财主积蓄财富,反而害了自己。 | 
     | 
  
  
    | 5:13 | 
    生意一次失败,财产尽失:生了个儿子,手中一无所有。 | 
     | 
  
  
    | 5:14 | 
    他赤身出离母胎,也照样赤身归去;他劳力之所得,丝毫不能带去。 | 
    约 1:21 弟前 6:7 | 
  
  
    | 5:15 | 
    这也是一件惨痛的事:他怎样来,也怎样去;他操劳追风,究有什么益处; | 
     | 
  
  
    | 5:16 | 
    况且他一生在黑暗中生活,遭受许多烦恼、疾病和悲愤的事。 | 
     | 
  
  
    | 5:17 | 
    我所认为幸福美满的事,是人在天主所赏的少数岁月内,有吃有喝,且享受他在太阳下一切劳碌所得的福乐,这原是他应得的一分。 | 
    2:24 | 
  
  
    | 5:18 | 
    的确,天主赏赐人财产和富裕,叫他能享用;能取得应有的一分,能享受劳碌所得的快乐,实是天主的恩赐。 | 
     | 
  
  
    | 5:19 | 
    那么,人就不甚顾虑人生岁月的短促,因为天主以喜乐充满了他的心。 | 
     | 
  
  
    | 第六章 | 
     | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 三多亦空虚 | 
     | 
  
  
    | 6:1 | 
    我看见在太阳下,另有一种不幸,重压在人身上: | 
     | 
  
  
    | 6:2 | 
    有一人,天主赐他富裕、钱财、光荣;凡他心中所愿意的,一件也不缺;但天主没有让他享用这一切,却让外人享用了:这也是空虚,是一件很悲惨的事。 | 
    德 14:3-19 2:18-19 路 12:20 | 
  
  
    | 6:3 | 
    一人生有百子,活了很大岁数,他年纪虽高,却没有随心享受福乐,且未得安葬,照我看来,他还不如流产的胎儿。 | 
    4:2 约 3:11 咏 58:9 | 
  
  
    | 6:4 | 
    流产的胎儿徒然而来,悄然而去,他的名字也湮没无闻; | 
     | 
  
  
    | 6:5 | 
    他没有见过天日,也没有任何知觉,但他总比那人更享安宁。 | 
     | 
  
  
    | 6:6 | 
    那人即便活了两千岁,如未享受福乐,他们二人岂不是同归一处? | 
    德 41:7 | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 欲望无厌 | 
     | 
  
  
    | 6:7 | 
    人的一切劳碌都是为了口腹,但他的欲望却总不知满足。 | 
    箴 27:20 | 
  
  
    | 6:8 | 
    智者较愚者究有什么利益?知道如何与人往来的穷人,能得什么好处? | 
    2:15 箴 13:7 | 
  
  
    | 6:9 | 
    眼看见过的总胜过心所想望的:这也是空虚,也是追风。 | 
     | 
  
  
    | 6:10 | 
    已往所有的,都已有名可称;人为何物,都已知道;人决不能与强于自己的抗辩。 | 
    1:9-11 约 9:32 | 
  
  
    | 6:11 | 
    说话多,必多空谈:这对人能有什么益处? | 
     | 
  
  
    | 6:12 | 
    在空虚,消逝如影的人生少数岁月内,有谁知道什么事对人有益?又有谁能给人指示,他身后在太阳下要发生什么事? | 
    3:22; 8:13 约 8:9; 14:2 咏 39:7; 90:10; 102:12; 109:23 智 2:5 | 
  
  
    | 第七章 | 
     | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 智愚之别 | 
     | 
  
  
    | 7:1 | 
    良好的声誉胜于名贵的香液;死日胜于生日。 | 
    箴 22:1 德 41:15 | 
  
  
    | 7:2 | 
    往居丧的家去,胜于往宴会的家去,因为丧事是人人的结局,活人应将此事放在心上。 | 
    箴 14:13 | 
  
  
    | 7:3 | 
    悲哀胜于欢笑,因为愁容能使心灵舒畅。 | 
    德 27:14 | 
  
  
    | 7:4 | 
    智者的心是在居丧的家中,愚人的心是在欢笑的家中。 | 
     | 
  
  
    | 7:5 | 
    听智者斥责,胜过听愚人歌唱。 | 
     | 
  
  
    | 7:6 | 
    愚人的欢笑,就像釜底荆棘的爆炸声,但这也是空虚。 | 
     | 
  
  
    | 7:7 | 
    实在,压榨使智者昏愚,贿胳能败坏人心。 | 
     | 
  
  
    | 7:8 | 
    事情的结局胜过事情的开端;居心宽容,胜过存心傲慢。 | 
     | 
  
  
    | 7:9 | 
    你心里不要轻易动怒,因为愤怒只停留在愚人胸中。 | 
    箴 22:24 雅 1:19 | 
  
  
    | 7:10 | 
    你不要问:「为什么昔日胜于今日?」因为这样的诘问,不是出于智慧。 | 
    德 39:21, 39f | 
  
  
    | 7:11 | 
    智慧与家产都好,对看见天日的人都有益, | 
     | 
  
  
    | 7:12 | 
    因为受智慧的荫庇与受金钱的荫庇无异;但认识智慧的好处,是在于智慧赋与有智慧者生命。 | 
     | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 中庸之道 | 
     | 
  
  
    | 7:13 | 
    你应观察天主的作为:他所弯曲的,谁能使之正直? | 
    1:15 | 
  
  
    | 7:14 | 
    幸福之日,你应欢乐,不幸之日,你应思虑:幸与不幸,都是天主所为;其目的是为叫人不能察觉自己将来的事。 | 
     | 
  
  
    | 7:15 | 
    在我虚度的岁月内,我见了许多事:义人在正义中夭亡,恶人在邪恶中反而长寿。 | 
    8:14; 9:2 | 
  
  
    | 7:16 | 
    不要过于正义,也不要自作聪明,免得自趋灭亡。 | 
     | 
  
  
    | 7:17 | 
    不要作恶无度,也不要糊涂太甚,免得你死非其时。 | 
     | 
  
  
    | 7:18 | 
    你的手最好把持这个,也不放弃那个,因为敬畏天主的人,二者兼顾并重。 | 
    箴 10:27 | 
  
  
    | 7:19 | 
    智慧使智者的权势,胜过本城十个有权势的人。 | 
    9:16f 箴 21:22 | 
  
  
    | 7:20 | 
    世上没有一个只行善,而不犯罪的义人。 | 
    列上 8:46 若一 1:8-9 | 
  
  
    | 7:21 | 
    你不要倾心去听人说的一切闲话,免得你听到你的仆人诅咒你; | 
     | 
  
  
    | 7:22 | 
    因为你心里知道,你许多次也诅咒过别人。 | 
     | 
  
  
    | 7:23 | 
    这一切我都用智慧追究过;我宣称我将成个智者,然而智慧仍离我很远。 | 
     | 
  
  
    | 7:24 | 
    所有的事,既深远,又玄奥,谁能穷究? | 
    约 28:12 咏 64:7 | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 色是陷阱 | 
     | 
  
  
    | 7:25 | 
    我又专心致力于认识、考察事物,寻求智慧和事理,得知邪恶就是昏愚,昏愚就是狂妄。 | 
     | 
  
  
    | 7:26 | 
    我发觉女人比死亡还苦,她一身是罗网:她的心是陷阱,她的手是锁链;凡博天主欢心的,必逃避她;但罪人却被她缠住。 | 
    民 16 7:23 | 
  
  
    | 7:27 | 
    训道者说:看,这是我所发现的,一一加以比较,好探知事物的原理, | 
    箴 5:3-4 德 42:13 | 
  
  
    | 7:28 | 
    对此我的心还在追求,但尚未找到:在一千男人中,我发见了一个;在所有的女人中,却没有发现一个。 | 
     | 
  
  
    | 7:29 | 
    我发现的只有这一件事:天主造人原很正直,但人却发明了许多诡计。 | 
     | 
  
  
    | 第八章 | 
     | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 智慧与实际 | 
     | 
  
  
    | 8:1 | 
    有谁相似智者,有谁会解释事理?智慧使人的面容焕发,使严肃的容貌变为温和。 | 
     | 
  
  
    | 8:2 | 
    为了向天主起的誓,你应遵守君王的命令; | 
    罗 13:1f | 
  
  
    | 8:3 | 
    你不可由他面前仓猝离去;也不可行恶,因为凡他喜欢的事,都可随意执行。 | 
     | 
  
  
    | 8:4 | 
    原来君王的话具有威力,谁敢向他说:「你做什么?」 | 
    达 4:32 | 
  
  
    | 8:5 | 
    遵守诫命的,不会遇到灾祸;智者的心能辨识时机和审断。 | 
     | 
  
  
    | 8:6 | 
    的确,事事都有定时和定案;但重大的负担仍压在人身上, | 
     | 
  
  
    | 8:7 | 
    因为人不知道将来要发生什么事,有谁能告欣他,何时要发生? | 
    10:14 | 
  
  
    | 8:8 | 
    没有人有权将生气保留不失,也没有人能支配死期;战场上没有人能退役,邪恶救不了作恶的人。 | 
    智 2:1 | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 善人恶人命运不同 | 
     | 
  
  
    | 8:9 | 
    我看见了这一切,专心研究在太阳下所行的一切事:有时统治人的人,自受其害; | 
     | 
  
  
    | 8:10 | 
    有时我看见恶人被抬去安葬,而行义的人却离开圣处,而在城中被人遗忘:这也是虚幻。 | 
     | 
  
  
    | 8:11 | 
    因为惩恶的定案未有迅速执行,世人因此充满了行恶的偏向。 | 
    德 5:4 | 
  
  
    | 8:12 | 
    恶人虽百次行恶,仍享长寿,姑且不论;我确实知道,那敬畏天主的人,因他们在天主前起敬起畏,必得幸福; | 
    咏 115:11 | 
  
  
    | 8:13 | 
    而恶人必得不到幸福,他的时日如影,决不能久长,因为他不敬畏天主。 | 
    6:12 智 2:5 | 
  
  
    | 8:14 | 
    在世上还有一件虚幻的事:就是义人所遭遇的,反如恶人所应得的;而恶人所遭遇的,反如义人所应得的;我逐说:这也是虚幻。 | 
    7:15; 9:2 咏 73 耶 12:1f | 
  
  
    | 8:15 | 
    为此,我称赞快乐,因为在太阳下,人除了吃喝行乐外,别无幸福;因为这是人在天主赏他在太阳下的一生岁月内,从他的劳苦中,所获得的幸福。 | 
    2:24 | 
  
  
    | 8:16 | 
    当我专心追求智慧,观察人在世上,连黑夜白日都不能闭目安眠,所行的工作时, | 
    德 40:5-6 | 
  
  
    | 8:17 | 
    我面对天主的一切作为,发觉人决不能知道在太阳下所发生的一切事。人虽然努力研究,终归无法得知;纵然有智者以为知道了,仍是一无所知。 | 
    3:11 | 
  
  
    | 第九章 | 
     | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 智愚善恶命运则一 | 
     | 
  
  
    | 9:1 | 
    我留心考察这一切,终于看出:义人、智者和他们的行为,都在天主手里;是爱是恨,人不知道;二者都能来到他们身上。 | 
    申 33:3 箴 16:1 智 7:16 | 
  
  
    | 9:2 | 
    无论是义人,是恶人,是好人,是坏人,是洁净的人,是不洁净的人,是献祭的人,是不献祭的人,都有同样的命运;好人与罪人一样,妄发誓的与怕发誓的也一样。 | 
    约 9:22; 21:26 7:15; 8:14 | 
  
  
    | 9:3 | 
    太阳之下所发生的一切事中,最不幸的是众人都有同样的命运;更有甚者,世人的心都充满邪恶,有生之日,心怀狂妄,以后与死者相聚。 | 
     | 
  
  
    | 9:4 | 
    的确,谁尚与活人有联系,还怀有希望,因为一只活狗胜过一只死狮。 | 
    3:19-21 | 
  
  
    | 9:5 | 
    活着的人至少自知必死,而死了的人却一无所知;他们再得不到报酬,因为连他们的记念也被人遗忘了。 | 
    约 21:21 智 2:4 | 
  
  
    | 9:6 | 
    他们的爱好,他们的憎恨,他们的热诚,皆已消失;在太阳下所发生的一切事,永远再没有他们的分。 | 
    德 14:20 | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 及时行乐 | 
     | 
  
  
    | 9:7 | 
    你倒不如去快乐地吃你的饭,开怀畅饮你的酒,因为天主早已嘉纳你所作的工作。 | 
    2:24 民 9:13 | 
  
  
    | 9:8 | 
    你的衣服常要洁白,你头上不要缺少香液。 | 
     | 
  
  
    | 9:9 | 
    在天主赐你在太阳下的一生虚幻岁月中,同你的爱妻共享人生之乐:这原是你在太阳下,一生从劳苦中所应得的一分。 | 
     | 
  
  
    | 9:10 | 
    你手能做什么,就努力去做,因为在你所要去的阴府内,没有工作,没有计划,没有学问,没有智慧。 | 
    德 14:17; 41:7 | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 命运不济 | 
     | 
  
  
    | 9:11 | 
    我又在太阳下看见:善跑的不得竞赛,勇将不得参战,智者得不到食物,明白人得不到财富,博学者得不到宠幸, | 
     | 
  
  
    | 9:12 | 
    因为他们都遭遇了不幸的时运。因为人不知道自己的时期;当凶险猝然而至的时候,人子为不幸的时运所获,就像鱼被网捕住,又像鸟被圈套套住。 | 
    路 12:20 箴 7:23 | 
  
  
    | 9:13 | 
    在太阳下我又得了一个智慧的经验,依我看来,大有意义: | 
    艾 6:3 | 
  
  
    | 9:14 | 
    有座小城,里面居民不多;有位大王来攻打此城,把城围住,周围筑了高垒。 | 
    箴 21:22 | 
  
  
    | 9:15 | 
    那时,城中有个贫贱却具有智慧的人,他用自己的智慧,救了本城:可是人们却忘了这贫贱的人。 | 
     | 
  
  
    | 9:16 | 
    于是我说:智慧远胜过武力;然而贫贱人的智慧却被人轻忽,他的话却没有人听。 | 
    箴 24:5 | 
  
  
    | 9:17 | 
    智者温和的言语,比王者在愚人中的呐喊,更受欢迎。 | 
    7:19 箴 1:5 | 
  
  
    | 9:18 | 
    智慧胜于武器;一个错误能破坏许多好事。 | 
     | 
  
  
    | 第十章 | 
     | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 昏愚之害 | 
     | 
  
  
    | 10:1 | 
    一个死苍蝇能败坏一碗制香膏者的香膏;一点愚昧也能败坏智慧和尊荣。 | 
    迦 5:9 | 
  
  
    | 10:2 | 
    智慧人的心倾向右,愚人的心偏向左。 | 
    2:14 | 
  
  
    | 10:3 | 
    愚人连在走路时,也是无知,并称众人皆糊涂。 | 
    箴 13:16 | 
  
  
    | 10:4 | 
    若当权者向你生气,你不可离弃岗位,因为心平气和能避免大错。 | 
    箴 14:17 | 
  
  
    | 10:5 | 
    我在太阳下见了一件不幸的事,似乎是出于掌权者的错误: | 
     | 
  
  
    | 10:6 | 
    愚人占居高位,贵人屈居下位。 | 
    箴 19:10; 30:22 德 11:5 | 
  
  
    | 10:7 | 
    我看见仆人骑马,而王侯反像仆人一样步行。 | 
     | 
  
  
    | 10:8 | 
    挖掘陷阱的必自陷其中,拆毁墙壁的必被蛇咬伤; | 
    咏 7:16 箴 26:27 德 27:29-30 | 
  
  
    | 10:9 | 
    开凿石头的必为石压伤,砍伐树木的必遭遇危险。 | 
     | 
  
  
    | 10:10 | 
    铁器钝了,如不将刃磨快,必费许多气力;成功是智慧的效能。 | 
     | 
  
  
    | 10:11 | 
    行法术之前,就已被蛇咬伤,法术于行法术的人,就没有好处。 | 
     | 
  
  
    | 10:12 | 
    智者口中的言语,为人有益;愚人的口舌却自招灭亡: | 
    箴 10:32; 15:2 | 
  
  
    | 10:13 | 
    他口中的语言,开始是愚昧,最后却是残忍的狂语。 | 
    依 32:6 | 
  
  
    | 10:14 | 
    愚人只知多言:「将来的事怎样,人不知道;人身后的事,有谁来告欣他?」 | 
    8:7 | 
  
  
    | 10:15 | 
    愚人以劳碌为烦恼,因为连怎样进城,他也不知道。 | 
     | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 节制与明智 | 
     | 
  
  
    | 10:16 | 
    邦国,你的君王若是一个幼童,你的长官若清晨宴饮,你就有祸了! | 
    编下 22:4 箴 31:4-7 依 3:4 | 
  
  
    | 10:17 | 
    邦国,你的君王若出身显贵,你的长官若宴饮有时,只求养身,不为快乐,那你就有祸了。 | 
     | 
  
  
    | 10:18 | 
    屋顶坍塌,由于怠惰;房屋滴漏,由于手懒。 | 
     | 
  
  
    | 10:19 | 
    设宴是为欢乐,酒可使生活愉快;钱能应付一切。 | 
    民 9:13 咏 104:15 | 
  
  
    | 10:20 | 
    在床榻上,不要诅咒君王;在卧室内,不要咒骂长官,因为空中的飞鸟能传音,有翅翼的能传话。 | 
    出 22:27 路 12:2-3 | 
  
  
    | 第十一章 | 
     | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 信赖与明智 | 
     | 
  
  
    | 11:1 | 
    把你的粮食抛到水面,多日后你必有所获。 | 
     | 
  
  
    | 11:2 | 
    将你的家产分作七分八分,因为你不知道世上要发生什么灾祸。 | 
     | 
  
  
    | 11:3 | 
    云一满了,雨即倾注于地。树倒向南或倒向北,一倒在那里,就躺在那 里。 | 
     | 
  
  
    | 11:4 | 
    观察风向的,必不撒种;研究云象的,必不收割, | 
     | 
  
  
    | 11:5 | 
    就如你不知道生气如何进入孕妇胎中的骨骼里,同样你也不知道天主所创造的一切化工。 | 
    咏 139:14-16 若 3:8 3:11 加下 7:22 | 
  
  
    | 11:6 | 
    你早上撒种,晚上也不要住手,因为你不知道:是早上撒的,或是晚上撒的长的好,或是两种都同样好。 | 
     | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 莫负青春 | 
     | 
  
  
    | 11:7 | 
    光明实在可爱,看见太阳实在令眼舒畅。 | 
    咏 56:14 | 
  
  
    | 11:8 | 
    人无论活了多大年纪,尽可享受各种福乐;但他应想到黑暗的日子还多,所发生的事,尽属虚幻。 | 
     | 
  
  
    | 11:9 | 
    少年人,在你青春时应欢乐;在你少壮的时日,应心神愉快;随你心所欲,你眼所悦的去行,但应知道:天主必要就你所行的一切审判你。 | 
     | 
  
  
    | 11:10 | 
    扫除你心中的烦恼,驱除你身上的痛苦,因为青春和少年都是虚幻。 | 
     | 
  
  
    | 第十二章 | 
     | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 及早纪念造主 | 
     | 
  
  
    | 12:1 | 
    在你年轻的时日,在灾祸的日子来到之前,即在你所说的那些「没有欢乐」的日子来到之前,你应记念你的造主; | 
    约 17:1 咏 90:10 | 
  
  
    | 12:2 | 
    不要等到太阳、光体、月亮、星辰失光,雨后云彩再来; | 
     | 
  
  
    | 12:3 | 
    因为那时,看门者战栗,大力士屈伏,推磨的妇女因为少而停工,眺望窗外的女人面目昏黑, | 
     | 
  
  
    | 12:4 | 
    两扇街门将要关闭,磨声低微,雀鸟息声,歌女低吟, | 
     | 
  
  
    | 12:5 | 
    怕上高处,行路危险,杏子被弃,蚱蜢被嫌,续随子失去效力,因为人要回永久的家乡,哀悼的人徘徊街头; | 
    咏 49:12 | 
  
  
    | 12:6 | 
    那时银链将断,金灯将碎,水罐将破于泉旁,轮子将烂于井边, | 
     | 
  
  
    | 12:7 | 
    灰尘将归于原来的土中,生气将归于天主,因为原是天主之所赐。 | 
    3:20-21 咏 104:29; 146:4 | 
  
  
    | 12:8 | 
    训道者说:虚而又虚,万事皆虚。 | 
    1:2 | 
  
  
    
  | 
  
  
    | 结论 | 
     | 
  
  
    | 12:9 | 
    训道者不但是智者,并且教人获得知识,在沈思推究之后,编撰了许多格言。 | 
     | 
  
  
    | 12:10 | 
    训道者费神寻找适当的语句,忠诚地写下了真理之言。 | 
     | 
  
  
    | 12:11 | 
    智者的话好似锥子;收集起的言论集,好像钉牢的钉子:二者都是一位牧者所赐。 | 
     | 
  
  
    | 12:12 | 
    除此之外,我儿,不必再找别的书籍,书不论写多少,总没有止境;用功过度,必使身体疲倦。 | 
     | 
  
  
    | 12:13 | 
    总而言之:「你应敬畏天主,遵守他的诫命,因为这是众人的义务。」 | 
    5:6 德 1:13 | 
  
  
    | 12:14 | 
    因为天主对一切行为,连最隐秘的,不论好坏,都要一一审判。 | 
     |